Context
Literatuur
Vertalingen
Spreuken 17:11

SVZekerlijk, de wederspannige zoekt het kwaad; maar een wrede bode zal tegen hem gezonden worden.
WLCאַךְ־מְרִ֥י יְבַקֶּשׁ־רָ֑ע וּמַלְאָ֥ךְ אַ֝כְזָרִ֗י יְשֻׁלַּח־בֹּֽו׃
Trans.’aḵə-mərî yəḇaqqeš-rā‘ ûmalə’āḵə ’aḵəzārî yəšullaḥ-bwō:

Aantekeningen

Zekerlijk, de wederspannige zoekt het kwaad; maar een wrede bode zal tegen hem gezonden worden.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַךְ־

-

מְרִ֥י

het kwaad

יְבַקֶּשׁ־

zoekt

רָ֑ע

Zekerlijk, de wederspannige

וּ

-

מַלְאָ֥ךְ

bode

אַ֝כְזָרִ֗י

maar een wrede

יְשֻׁלַּח־

zal tegen hem gezonden worden

בּֽוֹ

-


Zekerlijk, de wederspannige zoekt het kwaad; maar een wrede bode zal tegen hem gezonden worden.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!